Alle Episoden

Lydecker nimmt Max gefangen und wir lernen zwei neue X5 kennen.
Die X5 haben es endgültig satt immer in der Defensive zu sein und wollen gegen Manticore losschlagen.

Ein atemberaubendes Staffelfinale steht vor der Tür !

Deutsche Erstausstrahlung: Di 11.06.2002 VOX

Max ist mal wieder rollig und findet dies aber nicht so trollig...
Dennoch scheint Romantik in der Luft zu liegen.

Bei Manticore spielen sich politische Intrigen ab und
Zack schaut auch mal wieder um die Ecke.

Deutsche Erstausstrahlung: Di 04.06.2002 VOX

Max sieht auf einer Milch-Packung ein Foto von Tinga, es handelt sich heirbei um eine Vermissten-Anzeige.
Deren Familie scheint in Gefahr zu seien, denn auch Lydecker und Co. spitzen ihre Öhrchen.

Deutsche Erstausstrahlung: Di 28.05.2002 VOX

Im Crash tritt Herbal einen alten Kumpel wieder.
Diese Begegnung wirkt sich u.a. auch auf Max und Logan aus.

Hinzu kommt eine gefährliche Drohne, welche beiden ordentlich einheizt.
Max und Logan bekommen hierbei aber Unterstüzung von einem neuen Freund.

Deutsche Erstausstrahlung: Di 21.05.2002 VOX

Als in der Gerichtsmedizin eine Leiche mit Strichcode auftaucht wird Logan umgehend von seiner Qelle vor Ort informiert.

Max und auch Lydecker gehen dieser Sache sehr entschlossen nach, denn es wird nicht bei einem Toten bleiben...

Deutsche Erstausstrahlung: Di 14.05.2002 VOX

Original Cindy trifft ihre erste große Liebe wieder. Natürlich bringt dies einige probleme mit sich...

Max wird erneut gejagt, aber dieses Mal sind andere Kerle hinter ihr her als sonst.
Außerdem soll sie für Logan Informationen aus einem Safe besorgen.

Deutsche Erstausstrahlung: Di 07.05.2002 VOX

Max will mit Logan einen beschaulichen Ausflug in die Natur machen, aber dieser hat wie so oft nur seine Quellen und damit Arbeit im Kopf.

Max macht etwas aus vergangenen Kämpfen zu schaffen und sie hat erneut gesundheitliche Probleme.

Welches dunkle Geheimnis verbirgt das kleine Örtchen Cape Haven?

Deutsche Erstausstrahlung: Di 30.04.2002 VOX

Logan will um jeden Preis nicht mehr zurück in den Rollstuhl und sucht sich Hilfe bei einer neuen Ärztin.

Eine neue X5 taucht auf und Max muss sich mit dieser befassen.
Lydecker bläst wieder einmal zur X5-Jagd, hat er dieses mal mehr ER:FOLGE?

Deutsche Erstausstrahlung: Di 23.04.2002 VOX

Ein alter Bekannter von Max steckt in Schwierigkeiten.

Er stört sie und Logan, welche sich mal wieder etwas näher kommen wollen.

Außerdem muss Original Cindy ausziehen und uns wird eine neue X5 enthüllt.

Deutsche Erstausstrahlung: Di 16.04.2002 VOX

Logan hat wieder etwas Gefühl in den Beinen.

Original Cindy sagt Normal Adé, denn sie hat einen neuen Job.

Max bekommt es wieder mit der Roten Serie zu tun und muss alle Register ziehen, um diese zu bekämpfen.

Deutsche Erstausstrahlung: Di 09.04.2002 VOX